はっこう

はっこう【発酵】

(n,vs) брожение

* * *

はっこう【八紘】(хакко:)

кн. восемь сторон; перен. все стороны, всё кругом; весь мир.

  はっこう はっこう【八荒】(хакко:)

кн.

1) восемь сторон страны (по восьми направлениям: север, северо-запад, запад и т. д.);

2) см. はっこう【八紘】.

  はっこう はっこう【発光】(хакко:)

световое излучение, лучеиспускание; свечение; люминесценция;

～する излучать свет; светиться;

как опред. излучающий свет; лучистый, светящийся; фосфоресцирующий; люминесцентный.

  はっこう はっこう【発効】(хакко:)

юр. вступление в силу; начало применения;

～する вступать в силу; начать применяться.

  はっこう はっこう【発向】(хакко:)

отправление; отъезд;

～する отправляться, отбывать, уезжать.

  はっこう はっこう【発港】(хакко:)

: ～する выходить из порта (гавани), отплывать.

  はっこう はっこう【発航】(хакко:)

выход в рейс, отплытие, отход (судна);

～する выходить в рейс, отходить, отплывать.

  はっこう はっこう【発行】(хакко:)

1) издание, выпуск;

～する издавать, выпускать;

発行を停止する запретить издание; закрыть (газету и т. п.);

2) эк. эмиссия, выпуск (ценных бумаг);

～する выпускать (заём и т. п.);

新貨幣を発行する пустить в обращение новые денежные знаки (банкноты).

  はっこう はっこう【発酵･醱酵】(хакко:)

брожение, ферментация; квашение;

～する бродить;

～させる вызывать брожение; заквашивать.

  はっこう はっこう【白光】(хакко:)

1) белый свет;

2) астр. корона, ореол.

  はっこう はっこう【薄倖･薄幸】(хакко:)

кн. несчастье;

～の несчастный, обиженный судьбой, несчастливый.

  はっこう はっこう【薄光】(хакко:)

кн. слабый свет;

黎明の薄光の中に при слабом свете занимающегося дня, в предрассветном сумраке.